fall away примеры

• No Teaching is terrified at those who fall away.
  Ни одно Учение не ужасается об отпадающих.
• Without it the Trinity’s fundamental nature falls away.
  Без него исчезает основное свойство триединства.
• Verily, all distinctions between peoples fall away before the Higher World.
  Поистине, перед Высшим Миром пропадают все различия народов.
• When trouble comes, these believers stumble; they fall away when tempted.
  Когда приходит беда, эти верующие спотыкаются; соблазненные, они отступают.
• The turban fell away. Quirrell's head looked strangely small without it.
  Голова Квиррелла без него казалась удивительно маленькой.
• The south side of the property falls away sharply to Banteyiketu Stream.
  Южная часть этого участка резко обрывается у реки Бантейкету.
• Falling away may be due to some karmic cause or to physical peculiarities.
  При отпадении могут действовать причины кармические или особенности физические.
• Observe how soon they fall away, as soon rotten as they were ripe.
  Обратите внимание, как быстро они падают.
• The pledge shall become a shield, but let us distinguish between falling away and treason.
  Ручательство щитом станет, но будем отличать отпадение от предательства.
• The chains that bind you are falling away. You are becoming free of all restrictions.
  Вы становитесь свободны от всех ограничений.
• No sooner, however, had I stepped across the threshold than diffidence and nervousness fell away.
  Но как только я перешагнул через порог, неуверенность и волнения прошли.
• Any religious teaching that does not have a basis in reality will eventually fall away.
  Любое религиозное учение, у которого нет реальной основы, в конечном счете умирает.
• These fall away when the child is gotten to talk about the current upset.
  Их влияние ослабевает, когда вы добиваетесь, чтобы ребёнок рассказывал о случае, пережитом только что.
• Fatigue and cold fell away from him, and he felt exhilarated and lightheaded as a reaction.
  Усталость и холод отпустили, на смену им пришла восторженная, пьянящая легкость.
• Southwards to their left they could see the forest falling away down into the grey distance.
  К югу насколько они могли видеть, уходил лес, теряясь в серой дымке.
• For glorious is the fruit of good labours: and the root of wisedom shall neuer fall away.
  Плод добрых трудов славен, и корень мудрости неподвижен.
• For if we desire to possess them, we fall away from the path of righteousness.
  Поэтому, когда мы защищаем ближнего, то есть творим добро, мы побеждаем зло — добром.
• And then many will fall away and betray one another and hate one another. . . .
  Но на их пути друг к другу появляется множество преград.
• When the other things fall away or are cut away from you then it can be done.
  Когда другие вещи отпадут или будут отрезаны от вас, тогда это можно сделать.
• Loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away.
  Любовь вечна. Прекратятся вдохновенные проповеди, исчезнут сами языки, упразднится и знание.